Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Kalah-Menang Kedah Njogo Paseduluran

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Kalah-Menang Kedah Njogo Paseduluran

Khutbah I

الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ، وَبِفَضْلِهِ تَتَنَزَّلُ الْخَيْرَاتُ وَالْبَرَكَاتُ، وَبِتَوْفِيْقِهِ تَتَحَقَّقُ الْمَقَاصِدُ وَالْغَايَاتُ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ لَانَبِيَّ بَعْدَهُ. اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ الْمُجَاهِدِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ. أَمَّا بَعْدُ؛ فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ اُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهّ, اِتَّقُوا اللهَ تعالى حَقَّ تُقَاتهِ فَقَد فَازَ المُتَّقُونَ ، قال الله تعالى في كتابه الكريم اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ اِخْوَةٌ فَاَصْلِحُوْا بَيْنَ اَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ

Maasyiral Muslimin rahimakumullah,

Monggo kito sami tingkataken raos takwo dumateng Gusti Allah, kanti ninda'aken sedoyo perintahipun soho nebihi sedoyo awisanipun. Gusti Allah sampun dawuh:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا الله وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

Artosipun: "Hei wongkang podo iman, podo takwaho siro kabeh marang Gusti Allah, lan podo ngucapo siro kabeh kelawan ucapan kang bener."

Tegese, tiyang ingkang estu iman marang Gusti Allah tetengere nggadahi raos takwo lan ucapane mboten bade ngelarani, ngapusi marang tiyang lintu.

Sholawat serto salam keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad ingkang sampun paring piwulang dumateng kito sedoyo lan paring tupo tulodo dados tiyang ingkang nggadah akhlak mulyo.

Amergi katah sanget piwulang lan tindak lampah kesaenan ingkang sampun dipun contohaken Kanjeng Nabi dumateng kito, sehinggo kito sedoyo saget nderek pituduhipun ngantos kito sedoyo dipun timbali kaliyan Gusti Allah.

Hadirin ingkang minulyo

Nembe mawon kito ngerayaaken pesta demokrasi arupi coblosan pilihan kepala daerah. Tentune kawontenanipun mboten saget dipun pisahaken kaliyan istilah kalah lan menang. Sampun lumrah, bilih sedoyo calon pasti nggadahi kekarepan unggul, menang ingatase pesainge. Sedoyo masyarakat tumut berpartisipasi kagem acara meniko.

Ananging wonten setunggal perkawis ingkang kedah dipun ugemi, nggih meniko njogo paseduluran, rukun sakmantune pesta demokrasi. Sebab njogo kerukunan dados punjer keberlangsungan negoro.

Ampun ngantos calon ingkang menang rumongso gumede sombong marang pesainge. Nopo maleh ngantos sesatru, ngedohi rencange sehinggo nyebabaken perpecahan. Kanjeng Nabi sampun ngewanti-wanti:

لَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَدَابَرُوا. وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا. وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ.

Artosipun: "Ojo podo bendon-binendon, ojo podo hasud, ojo podo ungkur-ungkuran. Dadiyo siro kabeh kawulane Gusti Allah ingkang seduluran. Ora halal kanggo wong Islam ngedohi dulure luweh telung wengi." (Muwatta' Malik, 5/1333)

Hadirin rahimakumullah

Kito kedah mangertosi, bilih sedoyo tindak lampah, jabatan, bondo ing dunyo bakal dipun suwuni pertanggungjawabane, Kanjeng Nabi ngimutaken:

أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ. وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ. فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ. وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ. وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ، وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ. وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ. 

Artosipun: "Hei, podo ilingo, saben-saben saking siro kabeh iku wongkang angon /pemimpin, lan bakal ditakoni pertanggungjawabane; Rojo ingkang mimpin rakyat, bakal ditakoni pertanggungwabane nalikane dadi rojo; Wong lanang ingkang mimpin keluarga bakal ditakoni pertanggungjawabane mimpin rumah tangga; wong wadon ingkang njogo omah, bakal ditakoni pertanggungjawabe njogo omah lan anake; Kawulo ingkang dipasrahi njogo bondo juragane, nggih bakal ditakoni pertanggungjawabane." (HR. Muslim)

Pramilo, monggo kito sedoyo sami imut kaliyan dawuh-dawuh kasebat, bilih pesta demokrasi niku dados lantaran supados kito ngeraketaken tali paseduluran. Mboten malah sesatru, musuhan. Bedo pilihan, kalah menang, niku sedoyo wajar. 

Monggo kito sami njagi kekompakan lan ngimutaken sinten kimawon ingkang melempeng kanti ucapan sae, bener. Ampun ngantos ati kito peteng sebab kalah lan menang. Mugi-mugi kito sedoyo pinaringan pitulung saking Gusti Allah supados istiqomah ibadah, njogo paseduluran umat Islam. Amin

بَارَكَ الله لِي وَلَكُمْ فِى اْلقُرْآنِ اْلعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَافِيْهِ مِنْ آيَةِ وَذِكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ وَإِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ، أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِيِمْنَ. فَاسْتَغْفِرُوْهُ، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

Khutbah II

الْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا يَجِبُ عَلَيْنَا مِنْ حَمْدِهِ وَتَعْظِيمِهِ، وَنَشْكُرُهُ سُبْحَانَهُ عَلَى إِحْسَانِهِ وَإِنْعَامِهِ وَتَكْرِيمِهِ. وَنَعُوْذُ بِهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا وَمِنْ نَزَغَاتِ الشَّيْطَانِ وَتَوْهِيمِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لا إله إلا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ شَهَادَةً مُبَرَّأَةً مِنَ الشِّرْكِ وَالشُّكُوكِ سَلِيْمَةً. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ الْمَخْصُوصُ مِنَ الرَّبِّ بِكَمَالِ قُرْبِهِ وَتَقْدِيمِه، اللهُمَّ صَلَّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ اقْتَفَى شَرْعَهُ الْمُطَهَّرَ وَاتَّبَعَ مِلَّتَهُ الْقَوِيْمَة.

 أَمَّا بَعْدُ: فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوهُ فَإِنَّ طَاعَتَهُ أَقْوَمُ وَأَقْوَى وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى . أَنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَمَرَكُمْ بَأَمْرٍ بَدَأَ فِيهِ بِنَفْسِهِ وَثَنَّى فِيْهِ بِمَلَائِكَتِهِ الْمُسَبِّحَةِ بِقُدْسِه وَثَلَّتَ بِكُمْ أَيُّهَا الْمُؤْمِنُوْنَ مِنْ جِنِّهِ وَإِنْسِهِ. فَقَالَ جَلَّ مِنْ قَائِلٍ عَلِيمًا. إِنَّ اللهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيَّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلَّمُوا تَسْلِيمًا. اللهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْوَجْهِ الْأَنْوَارِ. وَالْجَبِيْنِ الأَزهَر. وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ أَصْحَابِهِ أَبي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلَيّ وَعَنْ سَائِرِ أَصْحَابِ نَبِيَّكَ أَجْمَعِيْنِ وَعَنِ التَّابِعِينَ وَتَابِعِ التَّابِعِيْنِ. وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانِ إِلَى يَوْمِ الدِّين . وَعَنا مَعَهُمْ بِمَنَّكَ وَكَرَمِكَ وَرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين

اللَّهُمُ اغْفِر لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَا وَالْوَبَا وَالرِّبَى وَالزِّنَى وَالزَّلَازِلَ وَالْمِحَنِ. وَسُوْءَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَن. وَعَنْ بِلَدِنَا هَذَا خَاصَّةً وَعَنْ سَائِرِ بِلَادِ الْمُسْلِمِيْنِ عَامَّةً يَا رَبِّ الْعَلَمِيْنِ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ 

عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ. وَاذْكُرُوا اللهَ الْعَظِيمَ الْجَلِيلَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ.


Editor: Muhammad Faizin
logo