Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Welas Asihe Kanjeng Nabi marang Umate

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Welas Asihe Kanjeng Nabi marang Umate

Khutbah I

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ ٱلَّذِيۡ بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ ٱلصَّالِحَاتِ، وَبِفَضْلِهِ تَتَنَزَّلُ ٱلرَّحْمَاتِ، نَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ وَنَشْكُرُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَسْتَهْدِيْهِ، وَنَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا.أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَقُرَّةِ أَعْيُنِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِيْنَ. أَمَّا بَعْدُ؛ فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ تَعَالَى،أوْصُيْكُمْ وَ نَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ وَطَاعَتِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنْ، قَالَ اللهُ تَعَالىَ فِي اْلقُرْانِ اْلكَرِيمْ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمْ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اتَّقُوا الله وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا، يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ الله وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

Maasyiral Muslimin rahimakumullah,

Wonten dinten Jumat kebak berkah meniko, sepindah, monggo kito sedoyo sami ningkatake takwo dumateng Gusti Allah kanti ngelampahi perintahipun lan nebihi awisanipun.  

Takwo meniko dipun jelasaken poro ulama nggih meniko:

امْتِثَالُ أَوَامِرِ اللهِ وَاجْتِنَابُ نَوَاهِيْهِ سِرًّا وَعَلَانِيَّةً ظَاهِرًا وَبَاطِنًا 

Artosipun: "Ngelaksanaaken sedoyo perintahe Gusti Allah dan ngedohi laranganipun ingdalem tingkah samar lan terang-terangan, lahir lan batin"

Kaping pindo, monggo sami maos solawat Allahumma salli ala sayyidina Muhammad ingkang dipun tujuaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad ingkang sampun paring pituduh lan tupo tulodo kesaenan.

Gusti Allah dawuh:

لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ

Artosipun: "Temen wis teko ing siro kabeh utusan saking siro kabeh ingkang abot ingatase piyambake kesusahan siro kabeh, banget olehe ngarep-ngarep keimanan lan keselametan siro kabeh, tur sanget welas kelawan wong mukmin.” (QS:At-Taubah, Ayat: 128).

Poro jamaah rahimakumullah,

Salah satunggaling nikmat agung ingkang kita tampi nggih meniko kalebet umate Kanjeng Nabi Muhammad, ingkang dados rahmat tumrap sekabehe alam. Allah paring dawuh ing Qur’an:

وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَٰلَمِينَ

Artosipun: “Lan ora ingsun utus siro (Muhammad), kejobo dados rahmat tumrap sekabehe alam.” (QS. Al-Anbiyā’: 107)

Rahmat ingkang artose welas asih Nabi puniko mboten namung kangge wong mukmin, ananging ugi kangge menungso lan alam kabeh. Niki ugi nuduhaken bilih Kanjeng Nabi dados utusan ingkang ngayomi sedoyo makhluk ing njeroning jagat.

Jamaah Jumat ingkang minulyo,

Leres sanget welas asihe Kanjeng Nabi nyumrambah marang sedoyo makhluk, ananging prioritas ingkang dipun paringake kaum mukmin niku langkung utomo tenimbang kaum lintune.

Wonten setunggale dawuh, Kanjeng Nabi ngendiko:

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ ٱلْوَالِدِ لِوَلَدِهِ 

Artosipun: "Rasulullah ngendiko: saktemene ingsun tumrap siro kabeh iku koyo dene wong tuwo kang ngayomi anak-anake." (HR. Abu Dawud)

Dawuh niki nggambaraken kados pundi raket lan cakete Kanjeng Nabi marang kaum mukminin, nganti dipun ibarataken welase wong tuo marang anak-anake. 

Poro jamaah Jumat ingkang dipun rohmati Gusti Allah,

Salah setunggal bukti welas asihe Kanjeng Nabi marang kaum mukmin nggih meniko nyafaati kaum mukmin: 

لِكُلِّ نَبِيٍّ ‌دَعْوَةٌ ‌مُسْتَجَابَةٌ، فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا

Artosipun: "Saben-saben Nabi nduweni dungo mustajab, mongko dungane wis kasembadan. Lan saktemene ingsun nyimpen dungoku minongko dadi syafaat umatku ing dino kiamat. Syafaat iku bakal dipun perkoleh, insya Allah, kagem sinten mawon saking umat ingsung ingkang sedo tanpo nyekutoaken Gusti Allah kelawan sanesipun." (HR. Muslim).

Pramilo, kito sedoyo kedah syukur kalebet umate Kanjeng Nabi Muhammad, kranten dipun jamin bakal angsal syafa'at mbenjeng ing dinten kiamat. Sinaoso umate niku nggadahi duso bakal angsal pengapuro, selagine dusone niku sanes duso syirik.

Mugi-mugi kito sedoyo dipun catet umate Kanjeng Nabi Muhammad ingkang pikantuk syafaat lan mlebet suwargo bighoiri hisab. Amin.

بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِي الْقُرآنِ العَظِيمِ، وَنَفَعَنَا وَإِيَّاكُمْ بِالْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ، إِنَّهُ تَعَالَى جَوَادٌ كَرِيمُ، مَلِكُ بَرُّ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ   وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Khutbah II

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى إِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلَى تَوْفِيْقِهِ وَامْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللّٰهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى إلَى رِضْوَانِهِ. اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا، أَمَّا بَعْدُ. فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ، إِتَّقُوااللّٰهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى، وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللّٰهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ عَظِيْمٍ، أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى نَبِيِّهِ الْكَرِيْمِ. فقَالَ تَعَالَى: إِنَّ اللّٰهَ وَمَلَآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِى، يَآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلٰيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ، فِيْ الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ. اَللّٰهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَأَعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. اَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ بُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لَنَا دِيْنَنَا الَّذِيْ هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنَا، وَأَصْلِحْ لَنَا دُنْيَانَا الَّتِيْ فِيْهَا مَعَاشُنَا، وَأَصْلِحْ لَنَا آخِرَتَنَا الَّتِيْ إِلَيْهَا مَعَادُنَا، وَاجْعَلِ الحَيَاةَ زِيَادَةً لَنَا فِيْ كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ المَوْتَ رَاحَةً لَنَا مِنْ كُلِّ شَرٍّ بِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرّٰحِمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. وَاَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ

عِبَادَاللّٰهِ، إِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشَآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. وَاذْكُرُوا اللّٰهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللّٰهِ أَكْبَرُ


Editor: Muhammad Faizin
logo