Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Makna Merdeka ingkang Sejati

Khutbah I

الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي أَوْضَحَ لَنَا شَرَائِعَ دِيْنِهِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِتَنْزِيلِ كِتَابِهِ وَأَمَدَّنَا بِسُنَّةِ رَسُولِهِ، فَلِلّٰهِ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَنْعَمَ بِهِ مِنْ هِدَايَتِهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى خَيْرِ الْإِنْسَانِ مُبَيِّنًا عَلَى رِسَالَةِ الرَّحْمَنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ الْمَحْبُوْبِيْنَ جَمِيْعًا, وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، شَهَادَةَ مُوْقِنٍ بِتَوْحِيْدِهِ، مُسْتَجِيْرٍ بِحَسَنِ تَأْيِيْدِهِ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّداً عَبْدُهُ الْمُصْطَفَى، وَأَمِيْنُهُ الْمُجْتَبَى وَرَسُوْلُهُ الْمَبْعُوْثُ إِلَى كَافَةِ الْوَرَى. أَمَّا بَعْدُ: فَيَاعِبَادَ اللّٰهِ اِتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ. قَالَ اللّٰهُ تَعَالَى: بِسْمِ اللّٰهِ الرّٰحْمَنِ الرّٰحِيْمِ، وَالْعَصْرِ إِنَّ الإنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ إِِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ.

Jamaah Jumat Ingkang Minulyo

Wonten dinten Jumat kebak berkah puniko, sepindah, monggo kito sami ningkatake raos takwo dumateng Gusti Allah, ndérék sedoyo perintahipun lan nebihi laranganipun. Monggo kito sami nindaaken perintahipun Gusti Allah, kranten tindakan puniko kalebet ngelampahi kewajiban.

Takwo dipun sebataken wonten surat At-Tawbah 119:

 يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَكُوْنُوْا مَعَ الصّٰدِقِيْنَ 

Artosipun : "Hei wong-wong podo iman, takwaho siro kabeh marang Gusti Allah lan netepono sertane wong-wong kang bener." 

Kaping kalih, sholawat serto salam keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad ingkang sampun paring kito pituduh, dalan lurus ugi bener, nggih meniko agomo Islam. 

Maasyiral Muslimin Rahimakumullah

Saben tanggal 17 Agustus, kito rakyat Indonesia ngeramekaken dinten kemerdekaan. Bendera abang putih dikibaraken, ngelakoni upacara, lan tasyakuran kanti serempak lan meriah.

Ananging, wonten pitakonan: nopo hakikate makno kemerdekaan kang sejati? Nopo cukup namung bebas soko penjajah bangsa liyane? Nopo namung upacar lan lomba-lomba mawon?

Gusti Allah SWT paring firman ing Al-Qur'an Surat Al-Isra' ayat 70:

وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا

Artosipun: "Lan saktemene Ingsun (Allah) wis muliaake anak turune Adam. Ingsun nggegawa marang dheweke ing daratan lan lautan. Ingsun paringi rizki soko barang-barang kang becik, lan Ingsun luwihake dheweke ingatase akeh-akehe makhluk kang Ingsun titahake kanthi luwih kang sempurna."

Ayat puniko nedahaken bilih hakikat kemerdekaan ingkang paling dasar inggih puniko ngelampahaken rejeki lan karunia Gusti Allah kagem perkawis ingkang manfaati lan migunani. 

Gusti Allah sampun mulyakaken kito, mberkahi akal budi, lan paring kekuatan kanggo ngatur bumi niki. Kemerdekaan puniko sanes hadiah saking bongso liyo, ananging anugerah langsung saking Gusti Allah SWT. Kanjeng Nabi ugi paring wejangan:

الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ

Tegese: "Wong kang pinter pisan iku wong kang ngendhalikake hawa nafsune lan ngamalake kanggo bekal sakwise mati." (HR. Tirmidzi).

Kemerdekaan sejati iku mboten namung merdeka jasmani, kados bebas saking penjajahan bongso linthu, ananging ugi merdeka rohani, kados merdeka saking gudone howo nafsu lan siap amal ibadah kagem sangu sakwise pejah.

Jamaah ingkang dipun rohmati Gusti Allah

Bongso kito merdeka 80 taun kepungkur. Nanging, nopo kito sampun bener-bener merdeka? Nopo kito sampun merdeka saking korupsi kang ngrusak bangsa? Merdeka saking fitnah, lan hoaks kang mecah belah persatuan?

Saking pepertelan kasebat, maknane kemerdekaan sejati mboten namung merdeka saking penjajahan bongso lintu, ananging ugi merdeka saking penjajahan howo nafsu, merdeka saking korupsi, lan mboten tunduk dados budake syahwat, budake setan, budake keserakahan, lan budake kenikmatan dunya.

Walhasil, ngakhiri khutbah ringkes meniko: kemerdekaan sejati niku mboten namung upacara seremoni lan upacara hormat bendera kimawon. 

Leres, hormat bendera, tasyakuran kemerdekaan niku penting minongko dados simbol identitas. Ananging wonten ingkang luwih penting maneh damel ngisi kemerdekaan kanti nyoto lan manfaati, nggih meniko nyekolahake anak-anak miskin, lan nyantuni tiyang-tiyang kang mlarat, jujur ing karyo, lan ngajeni sedoyo.

Mugi-mugi kito sedoyo pinaringan kekuatan saget berjuang ngelawan penjajahan lahir batin, saget ngelawan gudone howo nafsu, lan saget mbantu tiyang fakir miskin, ugi saget ngewujudaken persatuan lan kerukunan wonten negeri niki. Amin.

بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِي اْلقُرْآنِ اْلعَظِيْمِ وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِالْحَكِيْمِ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هٰذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ لِيْ وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

Khutbah II

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى إِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلَى تَوْفِيْقِهِ وَامْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللّٰهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى إلَى رِضْوَانِهِ. اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا، أَمَّا بَعْدُ. فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ، إِتَّقُوااللّٰهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى، وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللّٰهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ عَظِيْمٍ، أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى نَبِيِّهِ الْكَرِيْمِ. فقَالَ تَعَالَى: إِنَّ اللّٰهَ وَمَلَآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِى، يَآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلٰيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ، فِيْ الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ. اَللّٰهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَأَعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. اَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ بُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لَنَا دِيْنَنَا الَّذِيْ هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنَا، وَأَصْلِحْ لَنَا دُنْيَانَا الَّتِيْ فِيْهَا مَعَاشُنَا، وَأَصْلِحْ لَنَا آخِرَتَنَا الَّتِيْ إِلَيْهَا مَعَادُنَا، وَاجْعَلِ الحَيَاةَ زِيَادَةً لَنَا فِيْ كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ المَوْتَ رَاحَةً لَنَا مِنْ كُلِّ شَرٍّ بِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرّٰحِمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. وَاَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ

عِبَادَاللّٰهِ، إِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشَآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْيِ. يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. وَاذْكُرُوا اللّٰهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللّٰهِ أَكْبَرُ