Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Waspodo Marang Gudone Howo Nafsu

Khutbah I

الْحَمْدُ لِله الَّذِي أَرْسَلَ رَسولَه بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَدَاعِيًا إِلَى الله بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا، أَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ عَلَى نِعَمٍ وَأَشْكُرُهُ عَلَى مَا أَوْلَاهُ مِنْ جَزِيْلِ الْفَضْلِ وَالإِمْتِنَانِ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ سَيِّدُ وَلَد عَدْنَانَ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلَّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ حَمَلَةِ الْعِلْمِ وَالْقُرْآنِ. أَمَّا بَعْدُ؛ فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ تَعَالَى، وَاحْذَرُوا عَنِ الْمَعَاصِي فَقَدْ خَابَ مَنْ عَصَى المَنَّانَ، وَلَازِمُوا طَاعَتَهُ فَفِي طَاعَتِهِ رِضَاهُ وَجِنَانٌ، وَانْتَهُوا عَنِ اتِّباعِ الْهَوَى فَإِنَّهُ ضَلَالَةٌ وَخُسْرَانٌ. قال الله تعالى في كتابه الكريم أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَاهُ أَفَأَنْتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا

Maasyiral Muslimin rahimakumullah,

Wonten ing dinten berkah meniko, monggo kito sami ningkataken raos takwo dumateng Gusti Allah. Takwo tegese ngelampahi perintah lan nebihi larangane Gusti Allah. Amergi kelawan takwo, kito saget nggayuh kabegjan dunyo akherat. Setunggalipun ayat dipun ngendikaaken:

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَابْتَغُوْٓا اِلَيْهِ الْوَسِيْلَةَ وَجَاهِدُوْا فِيْ سَبِيْلِهٖ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

Artosipun : "Hei wongkang podo iman, takwaho marang Gusti Allah lan goleko perantara (dalan cidek) marang Allah, lam berjuango ing dalane Gusti Allah supoyo siro podo begjo /beruntung." (QS Al-Maidah: 35)

Lajeng, shalawat lan salam tetep keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad ingkang sampun paring tupo tulodo, nuntun lan paring piwulang syariat sehinggo kito saget mbedaaken pundi ingkang haq lan pundi ingkang batil, saget ngendalikno howo nafsu.

Maasyiral Muslimin rahimakumullah,

Menungso pasti nggadahi howo nafsu. Sebab keberlangsungane gesang wonten dunyo meniko ndamel nafsu, ananging dipun peseni supados ngendalikno nafsu meniko. Dipun sebataken wonten Al-Quran:

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ * فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

Artosipun: “Lan sopo wong sing wedi marang pengadilan Gusti Allah lan biso nyegah hawa nafsune, mesti suwargo dadi panggonane.” (QS An-Nāzi‘āt 40 – 41)

Ayat iki nerangake bilih kemenangan sejati yaiku menang ngelawan kedemenane nafsu ingkang bade ngelakoni maksiat lan munkar. Ahli Tafsir Prof. Quraish Shihab nafsiri “nyegah” teng mriku saget dipun artosaken ngendalikno. Menawi nafsu bade maksiat, kedah dipun kendalikno supados ngelampahi perkawis ingkang sae lan amal ibadah.

Maasyiral Muslimin rahimakumullah,

Howo nafsu niku cenderung ngajak marang keburukan, kados tiyang ingkang nggadah sifat marah, niku kedah dipun kendalikno supados mboten tambah ndadekno amarah, hinggo tambah mbahayani marang piyambake. Kanjeng Nabi dawuh:

لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ

Artosipun: “Wong sing kuwat kuwi dudu sing menang gelut, ananging wong sing biso ngendhalikake awake nalika marah.” (HR. Bukhari Muslim)

Hadis niki nuduhake bilih kemampuan ngendalikno nafsu amarah niku abot sanget,lan sinten mawon saget ngendalikno howo nafsune mongko kalebet tiyang ingkang kuat atine, bahkan ngendalikno niki luweh utomo tinimbang arupi kekuatan fisik.

Maasyiral Muslimin rahimakumullah,

Kedah kito pahami bilih nafsu niku wonten kaleh. Kaping setunggal, nafsu ingkang nuntun tumindak ala, menawi mboten dikendalikno. Kaping kaleh, nafsu ingkang dadi pendorong ibadah, menawi diatur kanthi bener.

Sebab katah sanget tiyang ingkang rusak uripe amargi mboten saget ngendalikno hawa nafsu arupi nesu, dendam, iri, syahwat, lan cinta bondo dunya kanti berlebihan. Gusti Allah ngendika:

إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ

Artosipun: "Sak temene nafsu iku mesti nyurung marang kelakuan olo." (QS. Yusuf: 53)

Ayat niki pertelo sanget bilih nafsu gampang seneng lan cenderung ngarah marang kelakuan olo. Sinaoso mekaten kito dipun peseni supados ngatahaken maos istighfar lan dzikir, tujuane saget tetap iling lan ajrih dumateng Gusti Allah.

Pramilo, monggo kito latih awak kito supados saget ngendalikno howo nafsu, lan menang ngelawan nafsu ingkang gampang nyasarno marang keburukan. Ampun ngantos kito menyerah. Monggo kito tingkataken amalan sae, ngebaki waktu kaliyan ibadah, supoyo nafsu mboten wonten kesempatan ajak-ajak marang kemaksiatan.

Mugi-mugi Gusti Allah maringi kito kekuatan lan pitulung ngadepi gudone howo nafsu lan dipun paringi istiqomah ngelampahi ibadah, sehinggo kito sedoyo dados kawulane Gusti Allah ingkang menang nglawan nafsu lan diparingi keteguhan iman. Amin

ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻴﻢ. ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ: وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ. بَارَكَ الله لِي وَلَكُمْ فِى اْلقُرْآنِ اْلعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَافِيْهِ مِنْ آيَةِ وَذِكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ وَإِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ، وَأَقُوْلُ قَوْلِي هَذَا فَأسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ 

Khutbah II

اَلْحَمْدُ  لِلَّهِ حَمْدًا  كَثِيْرًا  كَمَا  أَمَرْ.  أَشْهَدُ  أَنْ  لاَ  إِلَهَ  إِلاَّ  اللهُ  وَحْدَهُ  لاَ  شَرِيْكَ  لَهُ إِرْغَاماً  لِمَنْ  جَحَدَ  بِهِ  وَكَفَرْ.  وَأَشْهَدُ  أَنَّ  سَيِّدَنَا  مُحَمَّداً  عَبْدُهُ  وَرَسُوْلُهُ  سَيِّدُ  الخَلاَئِقِ  وَالْبَشَرْ. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ إِلَى يَوْمِ الدين. أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوا اللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

 اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَاإنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ

عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُبِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ