Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Ajak-ajak Kesaenan lan Nyegah Kemungkaran

Khutbah I

الْحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي آمَرَنَا بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْي عَنِ الْمُنْكَرِ، وَبَشَّرَ وَاَنْذَرَ تَذْكِرَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ وَاَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَريكَ لَهُ نَهَى عَنِ الْمَعَاصِي وَالشَّرِّ وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ذَكَرَ مِنَ الأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَالِهِ وَأَصْحَابِهِ الاَطْهَر: وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كثيراً

امَّا بَعْدُ : فَيَا عِبَادَ اللَّهِ : اتَّقُوا الله تَعَالَى فِي السِّرِّ وَالعَلَنِ وَاعْلَمُوا أنَّ الاَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ المُنكَرِ مِنْ أَهَمِّ المُهِمَّاتِ فِي الدِّينِ وَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الكَرِيمِ اَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بسمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ كُنتُمْ خَيْرَ اُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ باللهِ . صَدَقَ اللهُ العَظِيمُ

Maasyiral Muslimin rahimakumullah

Wonten wekdal ingkang minulyo meniko, monggo kito sami ningkataken raos takwo dumateng Gusti Allah kanti tenanan lan semangat ngelampahi sedoyo perintahipun soho nebihi awisanipun, kados ningkataken njungkung ibadah lan nebihi maksiat.

Takwo ingkang leres sampun dipun dawuhaken Gusti Allah wonten ing Al-Qur'an surat Ali Imran ayat 102:

يَا اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا اتَّقُوْا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ

Artosipun: "Hei wong-wong podo iman, podo takwoho siro kabeh marang Gusti Allah kanti saktemene takwo, lan ojo mati kejobo netepi Islam. "

Dawuh meniko paring pengertosan marang kito supados njogo raos takwo ngantos pejah, njogo tindak lampah saking perkawis maksiat, nulayani Gusti Allah lan Kanjeng Nabi Muhammad.

Sholawat serto salam keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad, sahabat, keluargone ingkang sampun paring tupo tulodo marang kito sedoyo, supados saget nderek lelampahipun ingkang sae.

Salah setunggale nderek lelampahipun Kanjeng Nabi nggih meniko ngelampahi amar makruf nahi munkar.

Amar makruf tegese ajak marang kebagusan kelawan ningkataken amal kesaenan lan takwo marang Gusti Allah. Lajeng nahi munkar tegese nebihi perkawis ingkang mungkar, maksiat, nulayani perintahe Gusti Allah. 

Sinten kimawon ingkang ngelampahi amar ma’ruf nahi munkar utawi ajak-ajak kebagusan lan nebihi kemungkaran, mongko bakal begjo dunio akherat.

Hadirin ingkang minulyo

Kedah kito pahami bilih perkawis ingkang abot lelampahane nggih meniko nyegah kemungkaran utawi nahi munkar. Amergi perintah nyegah kemungkaran dipun dawuhaken Kanjeng Nabi:

مَن رَأَى مِنكُم مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بيَدِهِ، فإنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسانِهِ، فإنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وذلكَ أضْعَفُ الإيمانِ

Artosipun: "Sopo wonge ningali kemungkaran, mongko cegahen kelawan tangan, lamun ora mampu, mongko kelawan lisan, lamun ora mampu, mongko kelawan atine, iki luweh apese iman." (HR. Muslim, 49)

Hadis meniko paring pepiling dumateng kito sedoyo bilih sinten kimawon ingkang ngonangi kemungkaran kedah dicegah kelawan tangan. Maknane tangan teng mriki mboten cekap dipahami namung fisike tangan ananging kelawan kekuatan, aksi.

Kados dene tiyang ingkang ningali kemungkaran, kedah saget nyegah kemungkaran niku kelawan kekuatan, kekuasaan jaringan: saget liwat jalur pemerintahan utawi lintune supados nertibaken masyarakate.

Hadirin ingkang bahagio

Lajeng kalimat lamun ora sanggup nyegah kelawan tangan, mongko kelawan lisan niku tegese kelawan pitutur, mauidzoh, lan ajakan kanti pengucap ingkang sae. Mboten malah muring-muring, mbentak. 

Misale wonten tiyang ngelampahi maksiat, mongko kedah dipun cegah kelawan pitutur sae, dipun ajak tumut pengajian, dzikir, lan dikandani kanti lembut. Sebab pengucap sae saget ngeluluhaken ati kang atos.

Terakhir, lamun mboten sanggup nyegah kemungkaran kelawan lisan, mongko kelawan inkar bil qolbi. Ati ingkar marang penggawe mungkar kasebat. Sinaoso mekaten ingkare niki dipun sarengi ndungo supados kemungkaran niku saget bubar lan pelakune diparingi hidayah inggal taubat.

Pramilo, saking meniko monggo kito sareng-sareng nyuwun pitulung marang Gusti Allah supados pinaringan kekuatan saget ajak-ajak kesaenan lan nyegah kemungkaran semampu kito. Ampun ngantos ngejaraken. Mugi-mugi kito pikantuk husnul khatimah. Amin.

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أَسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُوا اللَّهَ وَالْيَوْمَ الآخِرَ وَذَكَرَ اللهَ كَثِيرًا. بَارَكَ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ وَنَفَعَنَا وَإِيَّاكُمْ بِالْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ إِنَّهُ تَعَالَى جَوَادٌ كَرِيمٌ مَلِك بَر رَءُوفٌ رَّحِيم

Khutbah II

الْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا يَجِبُ عَلَيْنَا مِنْ حَمْدِهِ وَتَعْظِيمِهِ، وَنَشْكُرُهُ سُبْحَانَهُ عَلَى إِحْسَانِهِ وَإِنْعَامِهِ وَتَكْرِيمِهِ. وَنَعُوْذُ بِهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا وَمِنْ نَزَغَاتِ الشَّيْطَانِ وَتَوْهِيمِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لا إله إلا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ شَهَادَةً مُبَرَّأَةً مِنَ الشِّرْكِ وَالشُّكُوكِ سَلِيْمَةً. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ الْمَخْصُوصُ مِنَ الرَّبِّ بِكَمَالِ قُرْبِهِ وَتَقْدِيمِه، اللهُمَّ صَلَّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ اقْتَفَى شَرْعَهُ الْمُطَهَّرَ وَاتَّبَعَ مِلَّتَهُ الْقَوِيْمَة

 أَمَّا بَعْدُ: فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوهُ فَإِنَّ طَاعَتَهُ أَقْوَمُ وَأَقْوَى وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى .وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَدًا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ مَوْقُوْفُون . وَبِأَعْمَالِكُمْ مَجْزِيُّونَ ثُمَّ اعْلَمُوا أَنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَمَرَكُمْ بَأَمْرٍ بَدَأَ فِيهِ بِنَفْسِهِ وَثَنَّى فِيْهِ بِمَلَائِكَتِهِ الْمُسَبِّحَةِ بِقُدْسِه وَثَلَّتَ بِكُمْ أَيُّهَا الْمُؤْمِنُوْنَ مِنْ جِنِّهِ وَإِنْسِهِ. فَقَالَ جَلَّ مِنْ قَائِلٍ عَلِيمًا: إِنَّ اللهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيَّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلَّمُوا تَسْلِيمًا. وَقَدْ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ : مَنْ صَلَّى عَليَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ بها عَشْرًا، اللهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْوَجْهِ الْأَنْوَارِ. وَالْجَبِيْنِ الأَزهَر. وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ أَصْحَابِهِ أَبي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلَيّ وَعَنْ سَائِرِ أَصْحَابِ نَبِيَّكَ أَجْمَعِيْنِ وَعَنِ التَّابِعِينَ وَتَابِعِ التَّابِعِيْنِ. وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانِ إِلَى يَوْمِ الدِّين . وَعَنا مَعَهُمْ بِمَنَّكَ وَكَرَمِكَ وَرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين

اللهم أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِيْن. وأذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِيْن وَاجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا رَخَاءً سَخَاءً وَسَائِرَ بِلادِ الْمُسْلِمِينَ . اللَّهُمَّ آمِنّاَ فِي دُوْرِنَا وَأصْلِحْ وُلَاةَ أَمُورِنَا وَاجْعَل اللهم وِلَايَتَنَا فِيْمَنْ خَافَكَ وَاتَّقَاكَ وَاتَّبَعَ رِضَاكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينِ 

اللَّهُمُ اغْفِر لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَا وَالْوَبَا وَالرِّبَى وَالزِّنَى وَالزَّلَازِلَ وَالْمِحَنِ. وَسُوْءَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَن. وَعَنْ بِلَدِنَا هَذَا خَاصَّةً وَعَنْ سَائِرِ بِلَادِ الْمُسْلِمِيْنِ عَامَّةً يَا رَبِّ الْعَلَمِيْنِ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ 

عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ. وَاذْكُرُوا اللهَ الْعَظِيمَ الْجَلِيلَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ.