Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Nyambut Gawe Paling Sae Mungguhe Kanjeng Nabi

Khutbah I

اْلحَمْدُ للهِ الّذي هَدَانَا سُبُلَ السّلاَمِ، وَأَفْهَمَنَا بِشَرِيْعَةِ النَّبِيّ الكَريمِ، أَشْهَدُ أَنْ لَا اِلَهَ إِلَّا الله وَحْدَهُ لا شَرِيك لَه ذُو اْلجَلالِ وَالإكْرام، وَأَشْهَدُ أَنّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسولُه، اللّهُمَّ صَلِّ و سَلِّمْ وَبارِكْ عَلَى سَيِّدِنا مُحَمّدٍ وَعَلَى الِه وَأصْحابِهِ وَالتَّابِعينَ بِإحْسانٍ إلَى يَوْمِ الدِّين. أَمَّا بَعْدُ: فَيَاأيُّهَا الإِخْوَان، أوْصِيْكُمْ وَ نَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ وَطَاعَتِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنْ، قَالَ اللهُ تَعَالىَ فِي اْلقُرْانِ اْلكَرِيمْ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اتَّقُوا الله وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا، يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ الله وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

Maasyiral Muslimin rahimakumulloh

Wonten dinten Jumat ingkang kebak berkah meniko, sumonggo kito sami ningkatake raos takwo dumateng Gusti Allah kanti ajeg ngelampahi perintahipun lan nebihi awisanipun. 
 
Amergi saking raos takwo kito saget pikantuk rido lan pengapurone Gusti Allah, ugi pikantuk dalan metu (solusi) saking pinten-pinten masalah. Gusti Allah dawuh:

وَمَنْ يَتَّقِ الله يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا

Artosipun: "Sopo wonge takwo marang Gusti Allah, mongko bakal pikantuk dalan metu" (QS At-Talaq: 2)

Lajeng ayat lanjutane:

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ الله بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا

Artosipun: "Lan Gusti Allah paring rejeki saking arah ingkang tanpa disongko. Sopo wonge tawakal marang Gusti Allah, mongko Gusti Allah kang nyukupi, saktemene Gusti Allah dzat kang nekaaken perkoro. Gusti Allah temen wes nentuaken saben-saben perkoro." (QS At-Talaq: 3)

Jamaah Jumat rahimakumullah

Menungso dipun perintah supados berjuang tolabul halal, pados rejeki halal kagem kebutuhanipun ing dunyo. Perintah makaryo dipun sebataken wonten surat Al-Jumuah 10:

فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ الله كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Artosipun: "Nalikane sholat wis dirampungaken, mongko nyebaro ingdalem bumi (makaryo) lan nyupriho kanugrahane (rejeki) Allah. Lan ngakehno iling marang Gusti Allah, menowo siro kabeh beruntung."

Ayat meniko dipun jelasaken ing tafsir Baghawi bilih maksude nggih meniko nalikane menungso sampun rampung saking sholat, mongko nyebaro siro kabeh ingdalem bumi kanggo tijaroh utowo dagang lan ngelakoni penggawean. 

Saking ayat meniko ugi saget dipun pahami bilih menungso menawi sampun rampung ibadahe marang Gusti Allah arupi sholat, dzikir lan sak pitunggalane, mongko langkung sae cawis-cawis tolabul halal utawi nyambut gawe, misale berdagang, bertani, lan makaryo lintune ingkang halal.

Jamaah Jumat ingkang minulyo 

Wonten setunggale hadis nyebutaken:

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَحْتَطِبَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ أَحَدًا فَيُعْطِيَهُ أَوْ يَمْنَعَهُ

Artosipun: "Kanjeng Nabi dawuh: Saktemene salah siji saking siro kabeh ingkang manggul kayu bakar ing duwur geger iku luweh bagus ketimbang njaluk-njaluk (ngemis) marang wong liyo, mongko banjur diweneni utowo ditolak." (Muttafaq Alaih)

Dawuh Kanjeng Nabi meniko negesaken bilih makaryo, nyambut gawe sinaoso rekoso iku luweh mulyo ketimbang penggawe nyuwun utowo ngemis. Bahkan nalikane wonten kebutuhan mendadak, ndisikaken makaryo, berusaha, niku langkung sae ketimbang njaluk-njaluk. 

Hadis meniko ugi ndorong umat Islam supados remen makaryo, pados rejeki halal. Mboten malah nganggur lan ngemis-ngemis marang tiyang lintu. Amergi makaryo, nyambut gawe, tolabul halal niku perkawis ingkang mulyo. Bahkan Kanjeng Nabi piyambak sampun nyontohi dagang nalikane tasik dereng diangkat dados Nabi.

Imam Ahmad bin Hanbal ngeriwayataken saking jalur Rafi’ bin Khadij bilih Kanjeng Nabi nate dipun suwuni pirso:

يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ؟ قَالَ: عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ

Artosipun: "Duh Kanjeng Nabi, pundi penggawean ingkang langkung sae? Kanjeng Nabi dawuh: penggaweane wong lanang ingkang ditandangi kelawan tangane lan dagang ingkang sae." (Musnad Ahmad).

Pramilo, monggo kito sedoyo nderek dawuhe Kanjeng Nabi, nggih meniko sregep makaryo, nyambut gawe, tolabul halal kangge kebutuhan nafkahi keluarga, lan sangu saget njumenengi ibadah. Ampun ngantos kito nganggur lan ngemis marang tiyang lintu. Mugi-mugi kito sedoyo dipun paringi gampang anggenipun nyambut gawe, rejeki lancar lan sregep sedekah. Amin

بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِي الْقُرآنِ العَظِيمِ، وَنَفَعَنَا وَإِيَّاكُمْ بِالْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ، إِنَّهُ تَعَالَى جَوَادٌ كَرِيمُ، مَلِكُ بَرُّ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ   وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Khutbah II

الْحَمْدُ لله كَمَا يَجِبُ عَلَيْنَا مِنْ حَمْدِهِ وَتَعْظِيمِهِ، وَنَشْكُرُهُ سُبْحَانَهُ عَلَى إِحْسَانِهِ وَإِنْعَامِهِ وَتَكْرِيمِهِ. وَنَعُوْذُ بِهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا وَمِنْ نَزَغَاتِ الشَّيْطَانِ وَتَوْهِيمِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لا إله إلا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ شَهَادَةً مُبَرَّأَةً مِنَ الشِّرْكِ وَالشُّكُوكِ سَلِيْمَةً. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ الْمَخْصُوصُ مِنَ الرَّبِّ بِكَمَالِ قُرْبِهِ وَتَقْدِيمِه، اللهُمَّ صَلَّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ اقْتَفَى شَرْعَهُ الْمُطَهَّرَ وَاتَّبَعَ مِلَّتَهُ الْقَوِيْمَة.

 أَمَّا بَعْدُ: فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا الله وَأَطِيعُوهُ فَإِنَّ طَاعَتَهُ أَقْوَمُ وَأَقْوَى وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاحْذَرُوا أَسْبَابَ سُخْطِ الْجَبَّارِ فَإِنَّ أَجْسَامَكُمْ عَلَى النَّارِ لَا تَقْوَى. وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَدًا بَيْنَ يَدَيِ اللهِ مَوْقُوْفُون . وَبِأَعْمَالِكُمْ مَجْزِيُّونَ ثُمَّ اعْلَمُوا أَنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَمَرَكُمْ بَأَمْرٍ بَدَأَ فِيهِ بِنَفْسِهِ وَثَنَّى فِيْهِ بِمَلَائِكَتِهِ الْمُسَبِّحَةِ بِقُدْسِه وَثَلَّتَ بِكُمْ أَيُّهَا الْمُؤْمِنُوْنَ مِنْ جِنِّهِ وَإِنْسِهِ. فَقَالَ جَلَّ مِنْ قَائِلٍ عَلِيمًا. إِنَّ اللهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيَّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلَّمُوا تَسْلِيمًا

وَقَدْ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ : مَنْ صَلَّى عَليَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ بها عَشْرًا، اللهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْوَجْهِ الْأَنْوَارِ. وَالْجَبِيْنِ الأَزهَر. وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ أَصْحَابِهِ أَبي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلَيّ وَعَنْ سَائِرِ أَصْحَابِ نَبِيَّكَ أَجْمَعِيْنِ وَعَنِ التَّابِعِينَ وَتَابِعِ التَّابِعِيْنِ. وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانِ إِلَى يَوْمِ الدِّين . وَعَنا مَعَهُمْ بِمَنَّكَ وَكَرَمِكَ وَرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين

اللهم أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِيْن. وأذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِيْن وَاجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا رَخَاءً سَخَاءً وَسَائِرَ بِلادِ الْمُسْلِمِينَ . اللَّهُمَّ آمِنّاَ فِي دُوْرِنَا وَأصْلِحْ وُلَاةَ أَمُورِنَا وَاجْعَل اللهم وِلَايَتَنَا فِيْمَنْ خَافَكَ وَاتَّقَاكَ وَاتَّبَعَ رِضَاكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينِ 

اللَّهُمُ اغْفِر لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَا وَالْوَبَا وَالرِّبَى وَالزِّنَى وَالزَّلَازِلَ وَالْمِحَنِ. وَسُوْءَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَن. وَعَنْ بِلَدِنَا هَذَا خَاصَّةً وَعَنْ سَائِرِ بِلَادِ الْمُسْلِمِيْنِ عَامَّةً يَا رَبِّ الْعَلَمِيْنِ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ 

عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ. وَاذْكُرُوا اللهَ الْعَظِيمَ الْجَلِيلَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ.